Archive for February, 2017

如何处理文化冲突

0 Commentsby   |  02.28.17  |  Uncategorized

对于留学生来讲, 文化冲突是实实在在出现在自己身边的。当你身处一个陌生的环境,长时间占主导地位的环境持有者跟你有不同的经历,不同的看法,甚至完全不同的世界观,和他进行有效的交流就变成了牛头不对马尾的事情。文化冲突就是这样的一个问题,中国五千载渊源流长的文化教育给予中国人内敛,温和,勤劳,自守的孔孟价值观,它尝到我们用平和心态去解决问题,用相对内敛的方式处理冲突。可是,西方的主流价值观却与我们从小所被灌输的价值观大部分相悖,开放,热情, 自我成为了价值观的主导思想。我相信很多朋友在没来美国之前认为美国是美国梦的代表, 开放包容应该是没一个美国人的基本处事方式,所以满怀憧憬,认为自己的文化在这里完全不会受到排斥或者不会影响到自己和别人之间的有效交流。 但是, 不幸的是, 现实往往是很残酷的,很多人直到到了美国才发现原来现实完全与自己的想法不同,即使历史事件十分简短,但是特殊的文化冲击和国家组成赋予为了美国独立自我的国家品格,与东方集体意识和奉献精神反而相悖。最要命的是,这时候的你, 拥有完全不同的价值观和处理方式,却要积极的融入这一个陌生体系的环境里, 尤其是当你试图融入的时候发现你无意间已经造成很多难以挽回的冲突和误会对于这些没有办法挽回的冲突与误会,你觉得很冤枉,毕竟你在中国说这些做这些是完全符合三观和大众需求的,在这里却完全不行。 那么,因为文化的不同导致的冲突是在所难免的你又应该如何正确的处理呢?

不要逃避,主动和解

其实美国文化倡导开放的思维方式,我想这种思维方式不仅仅是代表绝无仅有的高度自我创造,也代表着可以接受并理解的文化包容力。这个国度没有中国五千载的悠悠文化,却有着两百年各名族,各国家融合的新鲜动力,这是我们的文化当中绝无仅有的体验。大多数美国人是可以接受不同文化的,但是前提是他们知道行为举止的不同不是来自有心的刻意行为,而是实实在在深入骨髓的文化冲击。所以当你遇到文化冲突的时候,第一点不是马躲避,闭口不谈,希望时间淡忘。毕竟做都做了, 时间字怎么淡忘,别人留下的印像也不会淡忘。及时和周边的有经验的朋友交流然后发现自己的问题,尝试坐下来和别人谈一谈来化解问题。相信我,很多美国朋友绝对愿意再有问题的时候和你交流并且和解,毕竟没啥深愁大恨,有什么说不开的?

推己度人,换位思考

我还记得当时第一次遇见文化冲突的愤怒。那年大二,自己千辛万苦买了猪蹄子准备煲一个美美的美容养颜汤,但是打开冰箱竟然没有了, 问了一圈,才知道我室友竟给我扔掉了。当时我的气愤啊,当即就质问室友为什么,室友却满脸轻描淡写的说味道太臭,看着恶心,受不了。这么搪塞的理由在我心里简直就像点了火苗一样,怒气冲天啊,哪里恶心了?哪里臭了?我都吃了一辈子了。幸好当时被朋友拉住了,要不然肯定要用自己蹩脚的英语大吵一番。后来我才了解,美国是没有这种习惯的,超市里的猪脚都是以最最最便宜的价格进行售卖的,美国人对猪脚是极其厌恶的,十分不能理解竟然还有人要把它做成菜品。这就是原因我的室友认为扔掉我的猪脚理所应当,更因为它认为我的猪脚影响了整个寝室的身体健康。 当有人的东西影响你的身体健康的时候,你肯定也想立马扔掉。幸运的是我及时和室友做出了沟通,并且解释了中国传统饮食文化里是不介意吃猪脚的,并且它有美容养颜的作用。后来我们化解了矛盾,做了很长时间的好朋友。所以从现实角度来讲,这些饮食习惯, 说话习惯,还有处理问题的习惯都是固有的,每一个种群都有自己民族根深蒂固的文化影响,从别人的角度思考,你便可以得到更多机会去处理问题。

在我身边,有很多朋友抱怨文化冲突有多么冒犯他们自身的信仰,甚至有时候会伤害感情。我想说与其我们去抱怨这种肯定会存在并且不可能消除的问题,那么还不如我们调整好心态去尝试合理的解决问题,在这个过程当中你会发现你的文化理解越来越深入,你的口语交流越来越好,你身边的美国朋友也越来越多。那么平息怒气,冷静处理,何乐而不为?