We Teach English Many Time Last Weeks

40 Commentsby   |  07.27.11  |  Chiang Mai, Thailand

I would venture to say that everything is going infinitely better even than when we first arrived because we’ve really adjusted to life here and have been able to make it more like home—at least for a little while, of course. The language is still a daunting challenge for all of us, but then again English is quite the struggle for most Thais. So we’ve all figured out how to better communicate with people in a mix of broken English and the occasional Thai phrase, since we’ve picked up quite a few in our last eight weeks of semi-immersion. Also, as a warning to our friends and family back home: we’ve become more accustomed to speaking simplified English even among ourselves, so be prepared for a lack of conjugated verbs and strings of very simple sentences. Expect phrases like this: “Yesterday, I buy some pineapple from the store.” Since there are no conjugations in Thai, saying things like “I bought” or “We taught,” produces in people who are just beginning to learn English those same blank stares we give when people ask us anything in Thai.

Speaking of English, we’ve been teaching quite a bit more lately, and as an English major, I think it’s fascinating. I’ve gotten to work with a range of English levels and have probably learned as much about English as my students have. Two of the students, Shell and Nam Fon (“rain”), speak very, very basic English. Let me say that again: very basic English. Similar to my level of Thai. So we’ve conjugated the verb “to be” as a starting point, then gone through things like basic greetings and adjectives, which they can use with “to be” and actually say quite a few things. Feeling accomplished is always a good sense when learning a language. But without a Thai-English dictionary and with only my charade skills at my disposal, it’s actually quite a challenge explaining what words like “embarrassed” or “lonely” mean. Or when I said, “Fantastic job today,” they thought I said “Atlantic,” and an inside joke was born. We’ve all laughed a lot and been very patient, and become friends who communicate mostly by laughing and smiling.

Then there are those like the three Chinese students who come to study vocabulary for the TOEFL exam. Melody, Celina, and Lohm usually come twice a week, and we go through a workbook that I’ve copied for them (see the previous post about the copy shop for more information about that). Yesterday we studied idioms. Strangely, I found that in defining idioms you often use other idioms, which produces the same blank stares and smiles. For instance: explain “that’ll teach you” without using phrases like “serves you right,” or “what a drag” without defining it as “that sucks.” Other idioms elicited some good laughs; after all, imagine not speaking English and hearing that we say “a little birdy told me” when we know someone’s secret, and “gesundheit” when someone sneezes. And I never did figure out how to explain “knock on wood.”

As much as we’re teaching English, we’re also of course learning a lot more Thai and learning 1) how it feels to not be in the dominant language group, which is a good perspective; and 2) how to communicate without language. So we can go like we did last Saturday and just spend an afternoon with children at an orphanage, which was fun for everyone I think. A little girl named Nuna held my hand nearly the entire time and became my friend for the day. If I may digress on a tangent for a moment: at one point, she led me into their bedroom area and through where the children eat—the rooms were dark and stuffy, and the beds were so close together you could hardly move. Thankfully they’re currently building a new facility, but I can’t imagine even one kid getting sick without all the others being sick, and with one hundred little kids and only about 15 adults, it was no wonder all the kids were just wanting to hold our hands and be close to us.

Anyway, we taught them the hokie pokie, and they (mostly the little girls) showed us some Thai dances and what we’d call “playground rhymes.” Then I pulled out my camera and all they wanted to do was take pictures with us, which was fun. But then it was time to leave, so with all the kids following us we got in the car and left–just like that, probably to never go back again. And we’re not the first to have done that, and I doubt we’ll be the last. So if you’ll allow me on a soapbox for just a minute, I think we all should be careful about how we approach things like missions and volunteering and understand that we’re creating relationships wherever we go—and be very aware and very cautious about how those interactions affect the other person, not just the rich farongs who have gone to have a new experience or whatnot.

40 Comments

  1. the best company

  2. Great
    4:42 am, 02.01.21

    Thanks a lot.

  3. Public
    4:43 am, 02.01.21

    Thanks a lot.

  4. Sara Cave
    6:49 am, 03.16.21

    Very well said, I still remember when I go for further studies Turkey from the UK then I also face this language barrier issue. I face every touch time during my class period when teach give us a lecture due to the English problem I had miss lots of things but I never give up I start self-learning from different platforms like youtube and another blog that is one of my favourite blog is dissertationproposal they wrote well research-based content with easy English format non-English spoken person can also understand easily. After that, i also buy there premium service related to dissertation proposal service they are amazing and highly professional writers.

  5. Robert Harris
    2:54 am, 05.22.21

    Electrical designing is one of the most important tasks of an engineer. It is always a need to design a safe and high performance electrical system for a project. Electrical system has to be designed in such a way that it performs its functions in a better way and safely. Electrical design may sometimes seem like an easy task but it is not that easy at all. Proper knowledge of electrical components, their usage and placement is required to achieve the desired result of a project. If you’re looking for a designer or product design team to help you grow your business, you may want to hire a top design firm. The right partner can help your business grow by creating an effective brand strategy, user experience guidelines, and a high-performing website and digital marketing strategy. Ideaz Tech a Professional Design and Engineering Company that provides a wide range of services, including : Industrial Design, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Production, Transition UI/UX Design, Web & App Development, Branding, Graphics, and Packaging Prototyping Photography & Videography.

  6. khaled
    12:10 pm, 08.14.21

    اسعار القرميد
    أنواع الحجر الهاشمي
    ● حجر هاشمي الأحمر: يستخرج من جبال سانت كاترين، يعتبر من أفخم وأرقي الأنواع، لونه خمري رائع ويتميز بصلابتهِ المطلقة ونحتهِ المتميز، وهو الأغلى سعرًا.
    ● حجر هاشمي الهيصم: يتميز بصلابته وله لون أصفر مميز مما يعطي شعور بالعراقة عند استخدامه في الوجهات.
    ● حجر هاشمي كريمي: يتميز باللون الكريمي الفاتح ويسهل توظيفه في الديكور الداخلي، ولكنة اقل في الصلابة من الهيصم.

  7. ps5 tamiri
    3:47 am, 08.25.21

    Yeni Sony Ps5 tamiri ve Ps5 servisi hizmetleri. 1 Yıl garantili ve ücretsiz arıza tespiti ile ps5 tamiri hizmetlerinden faydalanın.

  8. Tracy Turner
    5:18 am, 10.07.21

    Apart from english, children should also be given information on wealth management. They should be aware of how to invest in international stock market and how to take part in global investing

  9. Charles Ferguson
    12:46 am, 10.23.21

    Legal Tips for Protecting Your Business Idea: An Introduction to Trademarks, Patents, and Copyrights
    When it comes to protecting your business idea from being ripped off by competitors, few entrepreneurs know where to start. But there are a few key things you can do when it is still in its infancy that will help you lay the groundwork for a strong intellectual property strategy. In this article, we cover trademarks, patents, and copyrights — the three main types of intellectual property protection for business ideas read more

  10. Tom Tombrownn1975
    2:49 pm, 12.26.21

    Hey everyone! So from now you dont have to waste your money adn tike becioudse i found the best setvose for esysa adn homwrok! Dont be hy guys and just write to them essay writer for you ! Enjoy my friend and good luck!

  11. Tom Tombrownn1975
    2:49 pm, 12.26.21

    Hey!

  12. Hadımköy Çilingir
    2:09 pm, 03.12.22

    Hadımköy Çilingir 7 gün 24 saat çilingir hizmetimiz mevcuttur.

  13. QlickBank
    4:35 am, 03.26.22

    QlickBank #1 Exclusive Affiliate Marketing Network for 2022. As An Advertiser Acquire More Customers Today! Set Your Affiliate Marketing Goal with Qlick Bank.

  14. PRIMEX.HOST
    5:50 am, 03.28.22

    Can You Imagine…? You Can Also Re-Sell cPanel & WHM Accounts With Your Unlimited Master Reseller Hosting Panel. Looking for The Same, Buy Best Master Reseller Hosting Plans For 2022 .

  15. LUSTROUS.FUN
    4:31 am, 04.04.22

    Here you can search multiple dating sites, casual hookup apps, live cam and adult games sites. Visit the link “https://lustrous.fun/” and ENJOY ADULT ENTERTAINMENT AT YOUR HOME.

  16. chrisgail104
    2:44 am, 04.08.22

    You are a great help provider for University students who want to seek English online because they can not write an essay on a general topic given by their examiners.
    cheap dissertation writing service

  17. Bitcoin accelerator
    2:18 am, 04.20.22

    I can confirm that btc accelerator is the world’s fastest Bitcoin accelerator to Speed Up your stuck bitcoin transactions and unconfirmed bitcoin Transactions

  18. Crazy Zine
    4:14 am, 07.16.22

    With the teaching of English, your brain may be exhausted and you may need some kind of entertainment. You need to visit Crazy Zine for better ideas and latest information.

  19. EssayMap
    4:34 am, 07.22.22

    Getting feedback from others helps you determine what areas you need to work on. When you ask for feedback from others, you’re not only helping yourself improve, but also making yourself appear more mature. Readers and teachers will appreciate your desire to improve your writing. Getting feedback from others will make the writing process a learning experience. This is a critical step in improving your writing skills. This way, you can take charge of the writing process and improve your writing.

  20. Pavlo
    7:22 am, 07.22.22

    The sport of horse riding is acknowledged as having exceptional therapeutic properties. The psychological benefits could be equally valuable to horse riders as physical advantages.
    https://www.liverylist.co.uk/article/horse-riding-101/

  21. javidd
    11:18 am, 08.07.22

  22. micky
    5:44 am, 08.19.22

    Everyone enjoys keeping up with the latest fashion trends from across the world. Yellowstone Merchandise, based on the American television series, is now available.

    https://yellowstonesjacket.com/product/wes-bentley-yellowstone-cotton-jacket/

  23. yellowstone jacket
    9:18 am, 09.12.22

    Nice Information Good Work Keep it Up! We are sell the best Yellowstone Jacket in USA with Free delivery.

  24. black varsity jacket
    1:03 am, 09.22.22

    we offer our customers the most affordable prices in town. Panther Jackets is the place you wanna be. We deal with jackets of all types. We intend to provide our customers with the most premium quality jackets.

  25. fotokopi
    9:21 am, 10.05.22

    Fotokopi makinesi günlük hayatın vazgeçilmez parçalarından biridir. İş hayatından okul hayatına birçok alanda kullanımları yaygın ve gereklidir. Fotokopi makinesi kullanmak, zamandan ve enerjiden tasarruf edilmesine olanak tanır.

  26. internet
    9:22 am, 10.05.22

    Konut ve işyerlerinin güvenliğini sağlayan firmamız; Otomatik bahçe kapısı, Otomatik garaj kapısı, Bariyer sistemleri, Fotoselli kapılar, Otomatik kepenkler, Endüstriyel otomatik kapılar, Döner kapılar ve Hızlı pvc kapıların otomasyon sistemlerini kaliteden ödün vermeksizin tüketicilerine sunuyor. Güvenli yapılarda yaşamak ve çalışmak. Hayatı yaşanabilir hale getiren akılcıl çözümlere ulaşmanın herkesin hakkı olduğunu düşünüyoruz. Tedarikçileri ve iş ortakları hep birlikte bunun için çalışıyor. Yenilikçi, akılcı, güvenilir ve yüzde yüz tüketici memnuniyetini hedef alan bir çalışma prensibiyle müşterilerimizin güvenlik ve otomasyon ihtiyaçlarında lider firma olmayı amaçlıyoruz.

    alüminyum doğrama fiyatları modelleri

  27. sandalye
    9:22 am, 10.05.22

    Metal sandalyeler son yıllarda ahşap sandalyelere göre daha yaygın şekilde kullanılmaya başladı. Plastik sandalyeler tercih edilme seviyesini yükseltti.Döşemeli ve özel tasarım sandalyeler ise projelerde kullanılmaya devam ediyor.Cafe ve diğer mekanlar için ürettiğimiz ve sağladığımız sandalye modellerini inceleyebileceğiniz kategorilerimiz bulunmaktadır. İncelediğiniz ürünü iletişim bilgilerimizden maliyet ve satış fiyatlarını alabilirsiniz. Ahşap sandalyeler ahşap iskeletli üzeri cila deri kumaş uygulanabilen, istenirse düz istenirse cila renklerinde boyanabilen modern ve klasik modellerde cafe sandalyeleridir. Farklı mekanlara farklı tarzlarda isteğinize özel renk ve desenlerde ahşap sandalye imalatı yapmaktayız. Cafe ,bar, restaurat için en uygun ve kaliteli ahşap sandalye modellerini sitemizde inceleyebilirsiniz. Kollu ahşap sandalyeler, kolsuz döşemeli ahşap sandalyeler ve ayrıntılı bilgi için iletişim bilgilerimizden bize ulaşabilirsiniz.

    sandalye imalatı

  28. yildiz
    9:22 am, 10.05.22

    Dikenli bir yapıya sahip olan bu teller zararlı kemirgenler, sokak hayvanları ve yabancı şahısları engeller. Jiletli teller, özel mülkünüze girmeye çalışan kişilerin vücuduna takılır. Son derece yüksek güvenlik önlemi sağlar. İzinsiz bir şekilde mülkünüze girmek isteyenler için oldukça caydırıcı bir unsurdur. Dilerseniz bu güvenliği artırmak için elektrik çit teli de kullanabilirsiniz.

    çim çit

  29. karavcan
    9:23 am, 10.05.22

    İnşaat sektöründe orta ve büyük ölçekli projelerin geliştirilmesi, ülkemize yeni inşaat teknolojilerinin getirilmesi ve teknolojideki son yenilikleri takip ederek inşaat sektörümüzün çağdaş düzeye ulaşmasına katkı sunmak amacıyla İstanbul’da kurulmuş olan URAS YAPI, kuruluşundan beri profesyonellik, yaratıcılık, dürüstlük ve pazarı geliştirme özellikleriyle istikrarlı bir büyüme ile inşaat dünyasında saygın bir yer edinmektedir. Sektördeki gelişmeleri ve pazardaki yeni talepleri yakından takip eden firma yönetimi, güçlü idari ve mali birikimi ile sektörde öncü firmalardan biri olma yolunda ilerlemektedir. Projelerini hayata geçirmeye devam eden firmamız 2017 yılında Kırklareli‘nde yatırımlarına ve hizmetlerine başlamıştır. Öncü ve örnek nitelikte, kaliteli, yenilikçi birçok projeye imzasını atmaktadır. Üstlendiği taahhütleri zamanında ve beklenen kalite seviyelerinin üzerinde tamamlayarak sektöründe saygınlığa ulaşmış olan URAS YAPI bugünkü konumuna gelmesinde, personelinin deneyim ve profesyonelliği ile yönetim kadrosunun geliştirmiş olduğu strateji ve organizasyonel başarısı etkili olmuştur. URAS YAPI ailesi tüm taahhüt ve yatırım projelerinde modern yönetim teknikleri kullanmayı, piyasada kendini kanıtlamış, kalitesi belgelenmiş malzeme ve işçiliği tercih ederek projelerini zamanında tamamlamayı temel politikası olarak benimsemektedir.

    karavan perdesi

  30. todat
    9:23 am, 10.05.22

    Today, aluminum joinery and aluminum products used in a building are the leading products that show the value of a building. It is highly preferred and increases the value of the structure used because it provides a very beautiful appearance in terms of aesthetics, it is environmentally friendly, it maintains its durability for long periods and protects its quality against external impacts. You have the chance to have perfect and modern structures thanks to the aluminum joinery, which does not require huge costs in the economic sense and meets the economic burden in the first place when the gains are considered. If you want to get rid of classical joinery products and have aluminum joinery that will not let you down thanks to its durable structure for a long time, you can contact us and get detailed information.

    PVC Joinery

  31. bahceleri
    9:23 am, 10.05.22

    Kış bahçesi sistemleri, özellikle mevcut alanın üzerine ekstra ve konforlu yaşam alanları oluşturmak için kullanılan, cam açılır-kapanır tavan, sabit, kısmen açılır türleriyle çok sayıda seçenek sunan sistemlerdir. Son zamanlarda görsel katkısı ve avantajları sebebiyle özellikle işletmelerce yaygın olarak kullanılmaktadır. Sadece işletmeler değil, haneler için de teras, bahçe, balkon ve verandalarda da bu sistem uygulanarak kış bahçesi haline getirilebilmektedir. Taşıyıcı desteği sayesinde sağlam ve uzun ömürlü olmakta, cam çatı zorunluluğu olmamakta ve çatılarda tente veya branda da kullanılabilmektedir. Isı ve ses yalıtımı sayesinde, uygulanan alanlar için ferah ve konforlu bir alan sunmaktadır.

    kış bahçesi

  32. konica
    9:24 am, 10.05.22

    Konica minolta markası kategorilerine ait tüm ürün listesini inceliyorsunuz, en uygun ürün fiyatlarnıı sizler için listeledik. Konica Minolta markasının en favori kategorileri arasında Tonerler, Muadil Toner, Yazıcı Aksesuarı ve diğer kategori listesine erişebilirsin. Seçtiğin kategoride filtre seçimleriyle 69 adet ürün arasından Konica Minolta mağaza fiyatları ve Konica Minolta ürün özellikleri incele!

    konica minolta

  33. kahme
    9:29 am, 10.05.22

    Kış bahçesi olarak bilinen bu alanlar, genellikle havanın soğuk ve yağışlı olduğu zamanlarda doğadan uzak kalmamak adına yapılır. Soğuk mevsimlerde de bahçe hissini veren bu alanlar, çoğunlukla bahçeli evlerde ya da binaların çatı katlarında veya teraslarda görülür. Kış bahçeleri tercihe göre çok farklı şekillerde dekore edilebilir. Bu bahçelerin teknik özellikleri ise üretici firmaya göre değişiklik gösterebilir. Kullanım amacı sebebiyle betonarme olmadığından inşası gayet hızlıdır. Bu alanlar soğuk havalarda bahçe benzeri bir alan yaratmasının yanı sıra bulunduğu mekâna estetik bir görünüm de katar. İsteğe göre tamamen cam ya da bir kısmı cam olarak tasarlanabilir. Bulunduğu alanı doğayla daha iyi birleştirmesi için genelde tamamen cam olarak inşa edilir. Cam olan kısımları, kullanıcının istek ve ihtiyaçlarına göre çeşitli özelliklerde tasarlanabilir. Yapı malzemesi olarak, kışın soğuğa yazın ise yüksek sıcaklığa karşı koruma sağlayan PVC kullanılır. Bu tasarımda kullanılan camekanlar değişken hava şartlarına karşı dayanıklıdır. Bu bahçeler, özel olarak soğuk hava koşullarının olduğu zamanlar için tasarlansalar da dört mevsim kullanıma uygun bir alan oluştururlar.

    kış bahçesi fiyatları

  34. hurdaci
    9:30 am, 10.05.22

    Elektronik hurda alımı, elektronik eşyalar bir kez bozulduğu takdirde kurtarılması pek mümkün olmayan hassas ürünlerdir. Bu ürünlerden geriye kalan malzemeler doğaya bırakıldığı zaman ciddi zararlar açığa çıkarabilir. Bu nedenle tüm elektronik atık malzemelerin doğaya atılmaktan ziyade geri dönüşüme hizmet etmesi gerekir. Bunun bilincinde olan hurda firması olarak İstanbul elektronik hurda alım hizmeti sunuyoruz. Elektronik ve bozulmuş tüm hurdalarınız ve parçalarını satmak üzere bizimle iletişime geçebilirsiniz. Böylece geri dönüşüme katkı sağlamış olacaksınız. Sizden aldığımız elektronik hurdaların yeniden ham madde haline getirilip, sanayilere kazandırılmasını hedefliyoruz. İstanbul elektronik hurda alımı; İstanbul’un neresinde olursanız olun hurda alım hizmetini adresinize kadar taşıyoruz. Bizi arayarak adres ve hurda hakkında bilgi vermeniz bu işlem için kafi olacaktır. Birikmiş ve beklemede olan tüm elektronik atıklarınızdan sizi kurtarıyoruz! Bu hizmeti sunarken ekip arkadaşlarımız hurda karşılığında gereken ücreti anında ve nakit olarak yapmaktadır. Olarak sınıflandırılabilir. Sizin de elinizde çok fazla birikmiş bu tarz elektronik atık hurda yer alıyorsa geç kalamadan bizi arayabilirsiniz. Anında adresinize gelerek hızlıca işlemleri gerçekleştirmek üzere hazır bulunuyoruz. Sürekli aktif olan danışma hattımızdan yardım almanız mümkündür. Güvenli, kaliteli ve hızlı hurdacılık hizmetinin tek ve en doğru adresindesiniz. İstanbul hurda alımı konusunda tüm elektronik eşyalarınızını geri dönüşüme kazandırmak için değerini ödeyerek topluyoruz. İstanbul bilgisayar anakart hurdası alan yerler arıyorsanız doğru adrestesiniz.

    bilgisayar hurdası

  35. xerox
    9:30 am, 10.05.22

    Günümüzde Xerox fotokopi makineleri yalnızca fotokopi çekmekten çok daha fazlasını yapıyor. Ofis fotokopi makineleri şimdi çok fonksiyonlu yazıcı/kopyalayıcı/tarayıcı/faks/hepsi bir arada cihaz görevi görüyor ve doküman ve iş akışlarını dijitalleştirmek için ideal çözüm sunuyorlar. Yalnızca kopyalama ya da faks işlevi gören tekli cihazlar artık geçmişte kalan birer hatıra. Çünkü artık ofis çalışanları kullandıkları araçlardan ve çalışma alanlarından daha fazlasını talep ediyor. Size alan kazandıran çok fonksiyonlu yazıcılar tekli fotokopi makinesi, faks makinesi, yazıcı ve tarayıcıların eskiden ayrı ayrı yaptığı işlerin hepsini birden yerine getiriyor. Üstelik MFP’ler bu işleri tekli fotokopi makinelerinden ve diğer cihazlardan daha hızlı, daha kolay ve daha bağlantılı bir şekilde yapıyor.

    xerox

  36. pencere
    9:24 am, 10.06.22

    Çatı penceresi modellerine eve çeşitlerine buradan ulaşabilirsiniz

  37. merdiven
    9:24 am, 10.06.22

    Çatı merdiveni modellerine eve çeşitlerine buradan ulaşabilirsiniz

  38. Betty Bilton
    11:27 am, 10.12.22

    Thanks! I have been stuyding at BFA in Acting Long Island University and you blog post on academic stuyding is the great. I found your blog helpful for my persuasive essay that I get written after filling the simple contact form
    order persuasive essay at exclusivepapers.net
    Just because of the number of home assignments I cannot cope with each of these, so the most complicated one rely on the platform I share with you. Each time I order here work I get the excellent one, especially such as persuasive work where the strong statement should be presented. Hope my information will be useful for you too!

  39. امیر
    8:52 pm, 11.26.22

    thnk u

Add a Comment