If you use Speedgrader to grade student work, you can check if students have read your feedback.  See the following video for more details.