While on The Sea: A Hymn by Epi Stephan Bilak and Jack Boyd

One of the additions in the 1975 supplement to Great Songs of the Church was Epi Stephan Bilak’s translation of a Ukrainian poem.  Jack Boyd, then professor and Director of Choral Activities at ACC, arranged the music and the song became #669 in the supplement.  Shortly thereafter Boyd and the ACC chorus issued a set of LP albums to assist congregations in learning these additional selections.  Below is a scan of the song from the 1975 edition of Great Songs of the Church, Number Two, With Supplement and a link to the LP album recording which may be streamed or downloaded.  The clip immediately below contains just the Bilak-Boyd version of While on the Sea.

While on the Sea, Epi Stephan Bilak and Jack Boyd – PDF

Supplement to Great Songs of the Church, album, side 7 – mp3

Direct link to While on the Sea audio file

While on the Sea, Epi Stephan Bilak and Jack Boyd, Great Songs of the Church, Number 2, 1975

If you are interested in learning more about Epi Stephan Bilak and his work in Ukraine, please browse these materials in our online repository.

Finding Aid Round Up

We’ve been busy writing finding aids for recent acquisitions and revising finding aids for sets of papers already in our holdings. You can browse all of our collections on DigitalCommons. See something below that piques your interest or could be useful for your research? Get in touch and let us know what you’re thinking about; we’d love to help!


Sidney Vaughn Papers, 1978-1995, MS#441 [Revised Finding Aid]
Sidney Vaughn attended the Kerrville Bible Training Work and is an active artist. These papers document his involvement with the Namikango Mission in Malawi. These papers include 35mm slides from the Namikango Mission in Malawi.

Barton Warren Stone Papers, 1833, MS#449 [Revised Finding Aid]
These papers include one handwritten sermon by Barton Warren Stone.

Steve Holt, Sr. Papers, 1973-2018, MS#462 [Revised Finding Aid]
This collection includes Steve Holt, Sr.’s files and materials for marriage and family counseling, and files concerning drama ministry and urban ministry.

Steve Holt, Sr. Papers, 1973-2018. Center for Restoration Studies MS #462. Abilene Christian University Special Collections and Archives, Brown Library. Abilene Christian University, Abilene, TX.

Gary Joe Sorrells Papers, 1965-2017, MS#473 [Revised Finding Aid]
Gary Sorrells currently serves as Director Emeritus and as a member of the Board of Trustees for Great Cities Missions. These papers include correspondence, manuscripts, photographs, and audio/visual materials documenting the life and work of Gary Joe Sorrells.

Gary Joe Sorrells Papers, 1965-2017. Center for Restoration Studies MS #473. Abilene Christian University Special Collections and Archives, Brown Library. Abilene Christian University, Abilene, TX.

Churches of Christ Audio Collection, 1955-2007, MS#497 [New Finding Aid]
This accession combines three previous accessions into a single collection. R 2007.843; R 2009.191; and R 2010.098 (each containing one cu ft box) combined into a single collection. None of the accessions had any contextual information accompanying the recordings, nor provenance, nor unifying collector or entity responsible for them. It is likely that they comprise accumulated single item donations. Further, it is also likely that since they did not fit neatly into the recording activity of Jack Burford, that they did not properly belong with that collection. Box 1 (2007.843) contains 7 inch audio reels and one 5 inch reel; some are labeled and some are blank or unmarked. Names include: Randy Becton, Bill Banowski, Juan Monroy, Stanley Shipp, John Allen Chalk, Glenn Owens, Ken Mick and Bob Scott. Box 2 (2009.191) contains sermon and lecture tapes, many from Lubbock Christian University events, some pertaining to youth ministry. Box 3 (2010.098) contains unmarked cassette tapes, nine 5 inch audio reels, five reels in tin cases titled “Tales from the Great Book.”


Stay tuned for more installments of Finding Aid Round Ups!